Или умираш като герой, или живееш достатъчно дълго, за да видиш как се превръщаш в злодея.
Člověk buď umře jako hrdina, nebo žije tak dlouho, až se z něj stane padouch.
И не опитвай нищо, или умираш.
A nic nezkoušejte, nebo se snídaně nedožijete.
"Чай и кейк, или умираш!" - Студенти с бради.
"Čaj a buchtu nebo smrt!" Studenti s vousy.
Няма да стоя настрана, докато се биеш или умираш сама.
Ne, já jenom přihlížím a nechávám tě bojovat, pak možná zemřeš.
В този бизнес сега или се обединяваш или умираш.
V tomhle byznysu se buď spojíš nebo zemřeš
Да, когато си заключен в Кадилак потъващ към дъното на океана, или научаваш за колите или умираш.
Yeah, když jsi zamčený v Cadilacu který se potápí na dno oceánu, musíš se o autech něco naučit jinak zemřeš.
Защото чух, че ПВ са отбор в който или си мажоретка или умираш.
Protože já slyšela, že tvůj bejvalej tým byl buď a nebo.
След такъв удар от гръм или умираш на място или от задушаване.
Způsob, jakým vás zasáhl blesk, vás měl na místě zabít, nebo byste měl zemřít zadušením.
Казвай къде е златото или умираш!
Řekni, kde je zlato, nebo zemřeš!
Искам Макс или умираш, агент Грант.
Chci Maxe, jinak zemřete, agente Grante.
Слушай ме добре, братовчедите ми пътуват насам, да ни изведат от страната, ще бъдат тук до залез слънце, а ти или тръгваш, или умираш!
Řeknu ti tohle. Moji bratranci sem právě teď jedou, aby nás sebou vzali pryč a budou tady za západu slunce. A ty buď pojedeš na tom náklaďáku, nebo budeš mrtvej!
Имаш 5 секунди да ни дадеш парите или умираш.
Máte pět minut na to, abyste nám dali peníze, nebo zamřete.
А какво ще кажеш да спреш с исканията или умираш сега!
Dobře tak co tohle? Ty přestaneš klást požadavky nebo tvůj život skončí tady.
С Нейтири учиш бързо или умираш.
S Neytiri platí: "Uč se rychle, nebo pojdi."
Това е мексиканската мафия, или си с тях, или умираш!
Mexická mafie funguje jako tá naše, zůstaň nebo zemři.
Аварийният лост, казвай къде е или умираш!
Požární tlačítko. Řekni, kde se nachází, nebo chcípni.
Или почваш да се лекуваш незабавно, или умираш.
Buď hned začnete s léčbou, nebo zemřete.
Сега, или ми казваш къде е, или умираш на момента.
Teď mi řekneš kde to je, nebo mužeš prostě umřít.
Покажи ми нещо сериозно или умираш.
Mysli! Budeš muset něco předvést, jinak prohraješ. No tak!
Когато играеш играта на троновете побеждаваш или умираш.
Když hraješ hru o trůny, zvítězíš, nebo zemřeš.
Следващия път или убиваш с него, или умираш.
Příště buď zabiješ ty jeho, nebo on tebe.
Обезвреждаш бомбата или умираш с нас.
Zneškodníte tu bombu, - nebo tu s námi umřete.
Или си с нас, или умираш.
Buď se přidáš k nám, nebo zemřeš.
Или твоят човек носи парите навреме, или умираш.
Buď ten tvůj člověk přinese do obchodu ty peníze, nebo seš mrtvej. A co já?
Жена като тази, пробваш се или умираш пробвайки се.
Ženy jako je ona buď dobiješ, nebo padneš. No ták.
Общо взето означава че или влизаш в Харвард или умираш.
Což v podstatě znamená, že se musíš buď dostat na Harvard nebo umřít.
Айк, имаш две възможности... адаптираш се или умираш.
Iku, máš dvě možnosti. Přizpůsobit se nebo zemřít.
При толкова рисковани операции за 7 месеца, или растеш бързо, или умираш.
Tolik riskantních operací v sedmi měsících, zesílíte, nebo zemřete.
Да започнете нов живот някъде, където никой няма да ви намери или умираш. А Мейси, ще бъде обречена на живот в мизерия.
Musíte začít nový život tam, kde vás nikdo nenajde, jinak zemřeš a Maisey bude odsouzena k životu v mizérii.
Или правиш това лошо нещо, или умираш, както и момичето ти.
Takže uděláš tuhle špatnost, nebo necháš sebe a možná i svoji přítelkyni zemřít?
Намираш си приятели бързо или умираш.
Přátele si vytvoříš rychle, jinak zemřeš.
Трябва да предадеш нататък или умираш.
Musíte to předat dál. Pokud se tak nestane, zemřete.
И повече не ме наричай Древски отново или умираш.
A taky mi už nikdy neříkej Drewski, nebo ukončím tvůj život.
Казвам за последно - или си с мен, или умираш.
Konec vyptávání. Následuj mě, nebo zemři.
Не знаех парализиран ли си или умираш.
Nevím, jestli zemřete, nebo jsou paralyzována.
1.0388369560242s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Člověk buď umře jako hrdina, nebo žije tak dlouho, až se z něj stane padouch. 